Szkoła - rodzice - społeczność lokalna
- Opublikowano: 7 Lis 2013
Zespół Badań Nauczycieli | e-mail: ibe@ibe.edu.pl | tel. 22 24 17 100
O badaniu
O badaniu
Na przełomie 2013/2014 r. Instytut Badań Edukacyjny przeprowadził badania dotyczące roli szkoły w wiejskich społecznościach lokalnych i uwarunkowań efektywnej komunikacji między nauczycielami a rodzicami uczniów.
U ich podstaw leży idea szkoły jako instytucji otwartej i włączającej zarówno rodziców uczniów, jak i innych członków społeczności lokalnej do wspólnych działań. Taka uspołeczniona szkoła to wspólnota nauczycieli, uczniów, rodziców, mieszkańców społeczności, w której wszyscy oni mają prawo decydowania o sprawach szkoły, współpracują ze sobą i wspierają się nawzajem.
Wierzymy, że szkoła może stanowić istotny zasób wpływający na sposób funkcjonowania społeczności lokalnej. Szkoła to przecież nie tylko miejsce, w którym odbywa się proces nauczania, szkoła także ma wychowywać i otaczać opieką uczniów, borykających się z różnymi problemami, tj. ubóstwo, uzależnienia. W tym sensie szkoła jest instytucją, w której odbijają się problemy, które dotykają członków społeczności lokalnej. Szkoła może w rozmaity sposób włączać się nie tylko w rozwiązywanie problemów swoich uczniów, ale szerzej także pozostałych mieszkańców – uczestnicząc w debacie, współpracując z lokalnymi instytucjami, prowadząc akcje profilaktyczne i edukacyjne, etc. Może zatem stanowić ważny podmiot budowania lokalnego społeczeństwa obywatelskiego.
Szkoła może też być miejscem przyjaznym dla rodziców uczniów, zarówno tych, którzy są gotowi aktywnie włączać się w życie szkoły, wspólnie działać na rzecz szkoły, podejmować decyzje dotyczące spraw ważnych dla szkoły, jak i tych, którzy chcą ograniczyć się raczej do kontaktów z wychowawcą dotyczących sytuacji ich dziecka. Relacje między nauczycielami i rodzicami mogą być czynnikiem wspierającym jakość nauczania uczniów, budowania jednolitej strategii edukacyjnej w szkole i rodzinie, kształtowania postaw obywatelskich wewnątrz szkoły.
Przedmiotem naszych analiz jest współpraca między szkołą, rodzicami i członkami społeczności lokalnej i komunikacja nauczycieli i rodziców uczniów.
Dobra komunikacja daje możliwość nawiązania prawdziwej współpracy między rodziną a szkołą. W badaniu dowiedzieliśmy się między innymi, jak można porozumiewać się w szkołach, jakie sposoby działają, a jakie są nieskuteczne oraz co warto zmienić, by szkoły były bardziej przyjazne, zarówno dla uczniów, ich rodziców, jak i nauczycieli.
Cele badania
Badanie ma dwa komponenty omówione niezależnie poniżej.
Komponent 1: Współpraca: szkoła – rodzice – społeczność
Celem badania jest rekonstrukcja i wyjaśnienie roli, jaką odgrywa szkoła w wiejskich społecznościach lokalnych:
- opis i analiza zakresu i sposobu włączania przez szkołę rodziców, członków społeczności lokalnej oraz instytucji zewnętrznych w swoje działania dydaktyczne, wychowawcze i opiekuńcze;
- opis i analiza zakresu i sposobu angażowania się szkoły w życie społeczności lokalnej (rozwiązywanie lokalnych problemów społecznych, tworzenie lokalnych strategii rozwojowych, integrację społeczną, przygotowanie oferty w zakresie uczenia się przez całe życie, etc.);
- zbudowanie katalogu dobrych praktyk dotyczących współpracy szkoły z mieszkańcami i instytucjami ze środowiska lokalnego.
W badaniu postaramy się odpowiedzieć na następujące pytania:
Komponent 2: Komunikacja: rodzice – szkoła
Przedmiotem badania jest komunikacja pomiędzy nauczycielami i rodzicami uczniów w szkołach podstawowych oraz czynniki wspomagające i utrudniające efektywność tej komunikacji. Czy nauczyciele potrafią rozmawiać z rodzicami uczniów? A jak rodzice mogliby lepiej porozumiewać się z nauczycielami?
Obszary, których dotyczyć będzie badanie:
Dlaczego badamy
Szkoła jest trwałym elementem struktury danej społeczności, mniej lub bardziej w niej zakorzenionym, ma swoją historię, splecioną z historią danej społeczności i może stanowić ona element budujący tożsamość lokalną. Szkoła może być pewnym symbolicznym zasobem danej społeczności lokalnej, zasobem zawierającym w sobie takie elementy, jak pamięć mieszkańców, przeszłość, tradycja, wartości. Poza funkcją edukacyjną, szkoła także ma wychowywać i otaczać opieką uczniów, borykających się z różnymi problemami, tj. ubóstwo, uzależnienia. W tym sensie szkoła jest instytucją, w której odbijają się problemy, które dotykają członków społeczności lokalnej. Szkoła może w rozmaity sposób włączać się nie tylko w rozwiązywanie problemów swoich uczniów, ale szerzej także pozostałych mieszkańców – uczestnicząc w debacie, moderując ją, współpracując z lokalnymi instytucjami, prowadząc akcje profilaktyczne i edukacyjne, etc. Może zatem stanowić ważny podmiot budowania lokalnego społeczeństwa obywatelskiego. Jednocześnie szkoła może zamykać się w swoich murach, skupiając się wyłącznie na wąsko rozumianej realizacji podstawy programowej.
Kluczowy dokument wyznaczający cele i treści kształcenia ogólnego – Podstawa programowa kształcenia ogólnego – stanowi, iż jego celem jest nie tylko przyswojenie przez uczniów określonego zasobu wiadomości i zdobycie umiejętności wykorzystania tych wiadomości, ale również kształtowanie umiejętności warunkujących sprawne i odpowiedzialne funkcjonowanie we współczesnym świecie. Tymczasem głosy ze strony ekspertów oraz dostępne dane na ten temat pokazują, iż system polskiej edukacji wciąż skupia się na realizacji podstawy programowej, wyrażającej się w liczbie godzin lekcyjnych, obowiązkach dydaktycznych nauczycieli, a także na szukaniu pieniędzy na utrzymanie budynków szkolnych i zapewnieniu podstawowych materiałów edukacyjnych oraz ocenianiu poziomu wiedzy uczniów w stosunku do wymaganych norm. Korzystanie z zasobów środowiska lokalnego, czy otwieranie się na jego potrzeby postaje na dalszym planie i jest uzależnione w dużej mierze od czynnika ludzkiego, tzn. podejścia, nastawienia, czy doświadczenia w podejmowaniu współpracy ze środowiskiem pozaszkolnym nauczycieli, wychowawców i dyrekcji danej placówki.
U podstaw badania uwarunkowań efektywności komunikacji nauczycieli i rodziców uczniów leży założenie, że relacje między nauczycielami i rodzicami mogą być czynnikiem wspierającym jakość nauczania uczniów, na co zwracają uwagę zarówno praktycy, jak i naukowcy zajmujący się procesem kształcenia. Jednocześnie można znaleźć również wiele głosów wskazujących na ten właśnie obszar jako jeden z kluczowych problemów współczesnej szkoły. Czy jest więc tak, że nie umiemy ze sobą rozmawiać?
Dobra komunikacja daje możliwość nawiązania prawdziwej współpracy między rodziną a szkołą. Jednocześnie, gdy komunikacja szwankuje, trudno o jakikolwiek rodzaj współdziałania, ma ona więc niejako podstawowy charakter dla budowania współpracy między nauczycielami i rodzicami uczniów. Bez komunikacji między wszystkimi aktorami środowiska szkolnego, trudniej realizować cele edukacyjne, jakie stawiane są współcześnie przed szkołą i rodziną. Odpowiemy więc, jak można porozumiewać się w szkołach, jakie sposoby działają, a jakie są nieskuteczne oraz co warto zmienić, by szkoły były bardziej przyjazne, zarówno dla uczniów, ich rodziców, jak i nauczycieli.
Nasi rozmówcy
Badanie miało charakter jakościowy i uczestniczyło w nim 6 wiejskich szkół podstawowych reprezentujących różne regiony, wytypowanych na podstawie rekomendacji udzielonych przez ekspertów zajmujących się edukacją ze środowisk organizacji pozarządowych i instytucji publicznych, jako szkoły współpracujące ze społecznością lokalną i rodzicami uczniów. Zależało nam na przeprowadzeniu badania w placówkach, które mogą służyć za pozytywny przykład.
Rozmawialiśmy z różnymi osobami związanymi ze szkołą i społecznością lokalną: rodzicami, uczniami ostatnich klas, dyrektorem, nauczycielami, pedagogiem/psychologiem szkolnym, mieszkańcami, przedstawicielami samorządu lokalnego odpowiedzialnego za sprawy oświaty, osobami znaczącymi w społeczności lokalnej, absolwentami szkoły. Zależało nam na uchwyceniu perspektywy różnych osób, poznaniu ich opinii, doświadczeń, postulatów.
Realizując badanie zapewniliśmy poufność wszelkich zebranych danych. Rozmowy przeprowadzone w trakcie badania, były całkowicie anonimowe, co oznacza, że dane osobowe nie były kojarzone z konkretnymi wypowiedziami.
Drodzy Uczniowie i Absolwenci,
Zapraszamy Was serdecznie do udziału w badaniu. Podzielcie się Waszymi opiniami, przemyśleniami i propozycjami dotyczącymi szkoły i jej roli w lokalnej społeczności.
Dzięki badaniu powstaną wskazówki dla szkół dotyczące dobrej współpracy z mieszkańcami, organizacjami i instytucjami lokalnymi.
Na czym polega udział uczniów w badaniu?
- Uczniowie klas V i VI wezmą udział we wspólnej dyskusji (tzw. wywiadzie grupowym). Wywiad odbędzie się w szkole i poprowadzi go badacz z firmy Era Ewaluacji. Spotkanie potrwa około dwóch godzin. Badacz wspólnie z nauczycielami zaprosi do udziału w spotkaniu 6-8 uczennic i uczniów z różnych klas.
- Do udziału w wywiadzie grupowym zaprosimy również 6-8 absolwentów szkoły – obecnie uczennice i uczniów różnych szkół ponadgimnazjalnych.
Wywiady potrwają ok. dwóch godzin
Jeśli macie mniej niż 16 lat konieczna jest zgoda Waszych rodziców na udział w badaniu. Możecie ją ściągnąć [zgoda w formacie docx i pdf]. Jeśli zostaliście zaproszeni do udziału w wywiadzie pamiętajcie, aby przynieść podpisaną przez jednego z rodziców zgodę na spotkanie!
Chętnie odpowiemy na Wasze pytania – możecie napisać lub zadzwonić do
Magdy Tędziagolskiej m.tedziagolska@eraewaluacji.pl ; +48 721 207 527
Iwony Konieczny i.konieczny@eraewaluacji.pl; +48 721 729 319
Drodzy Rodzice,
Zapraszamy Państwa do wzięcia udziału w badaniu i podzielenia się opiniami na temat współpracy szkoły ze środowiskiem, Państwa doświadczeniami z kontaktów ze szkołą, oczekiwaniami w tym zakresie i propozycjami działań podnoszących jakość tej współpracy.
W oparciu o wyniki badania zostaną opracowane praktyczne wskazówki dla szkół dot. dobrej współpracy z rodzicami i szerzej – ze społecznością lokalną, a szkoła otrzyma bezpłatne wsparcie doświadczonych konsultantów, którzy pomogą jej zaplanować konkretne działania zwiększające jakość tej współpracy.
Na czym polega udział rodziców w badaniu?
- Badacze oraz nauczyciele zaproszą 6-8 rodziców do udziału w dyskusji (tzw. wywiadzie grupowym) poświęconym współpracy szkoły ze środowiskiem. W wywiadzie wezmą udział zarówno mamy jak i ojcowie; rodzice angażujący się w rady rodziców jak i niebędący ich członkami. Spotkanie potrwa ok. 2h-2,5 h.
- Rodzice uczniów klas II, III, V i VI będą mogli wziąć udział w wywiadzie indywidualnym. Do wywiadów zaprosimy kilkoro rodziców, których dzieci są uczone przez nauczycieli biorących udział w badaniu. Osoby uczestniczące w wywiadzie poprosimy o udostępnienie dzienniczków Państwa dzieci, które zostaną poddane zbiorczej analizie (dane osobowe nie będą wykorzystywane). Wywiad potrwa około godziny.
- Badacze będą obecni w charakterze obserwatorów w trakcie zebrań z rodzicami i wydarzeń lokalnych.
Chętnie odpowiemy na Państwa pytania dotyczące organizacji badania:
Magda Tędziagolska m.tedziagolska@eraewaluacji.pl ; +48 721 207 527
Iwona Konieczny i.konieczny@eraewaluacji.pl; +48 721 729 319
Drodzy Nauczyciele,
Celem tego projektu jest rozwijanie współpracy szkół ze środowiskiem lokalnym i szukanie dobrych praktyk w zakresie efektywnej komunikacji szkoły z rodzicami.
Państwa głos jest dla nas bardzo ważny.
Rezultatem badania będzie raport zbiorczy oraz baza dobrych praktyk dla dyrektorów szkół, nauczycieli i rodziców uczniów. Ponadto dla każdej szkoły biorącej udział w badaniu zostanie zorganizowany bezpłatny warsztat, dzięki któremu każdy nauczyciel będzie mógł:
- Poznać skuteczne sposoby planowania działań w oparciu o wyniki badań
- Zaplanować własne działania w oparciu o wyniki badania
- Podnieść swoje kompetencje w realizacji ewaluacji wewnętrznej (w tym autoewaluacji) m.in. poprzez poznanie metod zbierania danych, które są możliwe do stosowania podczas lekcji i spotkań z rodzicami.
Wszystkie te działania będą wspierać szkołę w realizacji wymagań państwa tj. 'Rodzice są partnerami szkoły' i 'Wykorzystywane są zasoby środowiska na rzecz wzajemnego rozwoju'.
Do jakich działań badawczych zaprosimy pracowników szkoły?
Zrealizujemy indywidualne wywiady z
- dyrektorem szkoły (wywiad potrwa ok. 1,5 h)
- szkolnym pedagogiem lub psychologiem (wywiad potrwa ok. 1h-1,5h)
- z wybranymi nauczycielami: aktywnie współpracującymi z lokalną społecznością, nauczycielami klas II, III, V i VI. (wywiady potrwają ok. 1h-1,5h)
Poza tym badacze będą obecni w charakterze obserwatorów na zebraniach z rodzicami i wydarzeniach lokalnych.
Bardzo liczymy na Państwa otwartość i życzliwość podczas realizacji badania.
Wszystkich chętnych do udziału w spotkaniu prosimy o kontakt z:
Magda Tędziagolska m.tedziagolska@eraewaluacji.pl ; +48 721 207 527
Iwona Konieczny i.konieczny@eraewaluacji.pl; +48 721 729 319
Drodzy Mieszkańcy,
Zapraszamy Państwa do wzięcia udziału w badaniu i podzielenia się opiniami na temat roli szkoły w środowisku, Państwa doświadczeniami z kontaktów ze szkołą, oczekiwaniami w tym zakresie i propozycjami działań podnoszących jakość współpracy.
Dzięki badaniu powstanie baza dobrych praktyk dla dyrektorów szkół, nauczycieli i rodziców uczniów. Uczestnicy badania będą mieli możliwość otrzymania wyników badania dotyczących społeczności lokalnej. Szkoły uczestniczące w badaniu będą miały możliwość wzięcia udziału w bezpłatnym warsztacie, podczas którego rada pedagogiczna przy wsparciu doświadczonych konsultantów wypracuje działania prorozwojowe w zakresie skutecznej współpracy ze społecznością lokalną.
Jak można wziąć udział w badaniu?
- Wszystkich mieszkańców zapraszamy do udziału w spotkaniu (tzw. wywiadzie grupowym). Spotkanie potrwa około 2h-2,5 h. Informacje o terminach i miejscach spotkań w poszczególnych miejscowościach znajdą Państwo:
- Na plakatach rozwieszonych na terenie miejscowości (w urzędach, sklepach, na słupach ogłoszeniowych)
- Na tej stronie internetowej (potwierdzone terminy będziemy publikować poniżej)
- Osoby wskazane przez uczestników badania (dyrektora, mieszkańców) jako liderzy lokalni , osoby cieszące się zaufaniem mieszkańców, aktywnie działające na rzecz społeczności zaprosimy do udziału w wywiadach indywidualnych. Wywiad potrwa około godziny.
Wszystkich chętnych do udziału w spotkaniu prosimy o kontakt z:
Magda Tędziagolska m.tedziagolska@eraewaluacji.pl ; +48 721 207 527
Iwona Konieczny i.konieczny@eraewaluacji.pl; +48 721 729 319
Szanowni Państwo,
Zapraszamy do udziału w badaniu dotyczącym funkcjonowania szkół w społecznościach lokalnych. Jego najważniejszym celem jest rozwijanie efektywnej współpracy szkół ze środowiskiem.
Przedstawiciele samorządu lokalnego uczestniczący w badaniu otrzymają opracowanie wyników przeprowadzonych badań dotyczące badanej szkoły i społeczności lokalnej. Dla szkół uczestniczących w badaniu zorganizujemy bezpłatne warsztaty, podczas których nauczyciele przy wsparciu doświadczonych trenerów wypracują działania prorozwojowe w zakresie współpracy z rodzicami i społecznością lokalną. Wszystkie te działania będą wspierać szkołę w realizacji wymagań państwa tj. „Rodzice są partnerami szkoły” i „Wykorzystywane są zasoby środowiska na rzecz wzajemnego rozwoju”.
Na czym polega udział samorządów w badaniu?
Nasi badacze skontaktują się z Państwem w celu umówienia dogodnego dla Państwa terminu wywiadu. W wywiadach wezmą udział wójtowie lub inne osoby odpowiedzialne w samorządzie za kwestie edukacji. Wywiad potrwa około godziny.
Chętnie odpowiemy na Państwa pytania dotyczące organizacji badania:
Magda Tędziagolska m.tedziagolska@eraewaluacji.pl ; +48 721 207 527
Iwona Konieczny i.konieczny@eraewaluacji.pl; +48 721 729 319
Rezultaty
Każda ze szkół uczestniczących w badaniu otrzymała opracowanie dotyczące tej szkoły i społeczności, w której działa, pokazujące mocne strony obecnie realizowanych w szkole praktyk między innymi dotyczących współpracy z rodzicami i społecznością lokalną oraz wskazówki nowych, skutecznych rozwiązań.
Na podstawie wyników badania przygotowana została publikacja: "Jak skutecznie komunikować się i współpracować z rodzicami i społecznością lokalną. Poradnik dla nauczycieli i dyrektorów" autorstwa Kamili Hernik i Karoliny Malinowskiej. W poradniku autorki formułują rekomendacje i wskazówki dotyczące tego, jak w praktyce budować model uspołecznionej szkoły, między innymi:
- jak zaplanować i przeprowadzić proces komunikacji na linii szkoła (w tym głównie nauczyciel, wychowawca) – rodzice uczniów, w tym jak postępować w sytuacjach trudnych;
- jak zaplanować proces współpracy z rodzicami, by zapewnić ich wysokie zaangażowanie;
- w jaki sposób wpleść kontekst lokalny w pracę dydaktyczno-wycho¬wawczą szkoły i jak włączyć w działania szkoły mieszkańców.
Publikacje
K. Hernik, K. Malinowska "Jak skutecznie komunikować się i współpracować z rodzicami i społecznością lokalną. Poradnik dla nauczycieli i dyrektorów"
Poradnik oparty jest na wynikach badania. Podejmuje temat współpracy szkół z rodzicami uczniów i społecznością lokalną. Przedstawione w nim propozycje powstały na podstawie wyników badania "Szkoła – rodzice – społeczność lokalna". Odwołuje się również do wniosków z innych badań prowadzonych m.in. przez IBE oraz do dostępnej literatury na ten temat.
K. Hernik, K. Malinowska "Jak skutecznie komunikować się i współpracować z rodzicami i społecznością lokalną. Poradnik dla nauczycieli i dyrektorów. Broszura informacyjna"
Badania ilościowe
- Wyniki badań ilościowych dotyczących komunikacji i współpracy szkół z rodzicami oraz ze społecznością lokalną
- Kontakty rodziców dzieci 6 i 7-letnich z przedszkolem/szkołą
[Tekst pochodzi z rozdziału raportu z badania 6 i 7-latków na starcie szkolnym: Kaczan, R., Malinowska, K., Rycielski, P. (2014). W: Kaczan, R., Rycielski, P. (red.). Badanie 6- i 7-latków – rok szkolny 2012/2013. Warszawa: Instytut Badań Edukacyjnych] - Opinie rodziców uczniów na temat nauczycieli
[Tekst pochodzi z rozdziału Raportu o Stanie Edukacji 2013: Malinowska, K., Smak, M., Walczak, D., Wichrowski, A. (2014). Wizerunek nauczycieli. W: IBE(2014). Raport o Stanie Edukacji 2013. Liczą się nauczyciele. Warszawa: Instytut Badań Edukacyjnych]
Linki
Gdzie szukać informacji?
O docenianiu roli rodziców w działaniach szkoły świadczy liczba publikacji naukowych i popularnonaukowych promujących ich zaangażowanie w życie placówki oraz oddolny ruch społeczny w Polsce w postaci stowarzyszeń i fundacji na rzecz uspołecznienia polskiej oświaty, zakładanych przez animatorów inicjatyw obywatelskich i aktywnych rodziców. Poniżej zamieszczamy informacje o kilku wybranych ważnych inicjatywach i organizacjach, które oferują materiały dotyczące relacji rodziców i przedstawicieli szkół, proponują warsztaty, prowadzą działalność na rzecz zwiększania roli rodziców w życiu szkół [więcej].
- Stowarzyszenie „Rodzice w edukacji” zrzeszające rodziców oraz przedstawicieli rad rodziców i rad szkół z Warszawy i całej Polski jest organizacją działającą na rzecz budowania i wspierania samorządności rodziców w szkole poprzez szkolenie i wzmacnianie rad rodziców i rad szkół [więcej].
- Fundacja „Rodzice szkole” ustanowiona w celu wspierania rodziców w działalności na terenie szkoły ich dzieci [więcej].
- Projekt pt. Rodzice w szkole realizowany przez Instytut Inicjatyw Pozarządowych. Jego celem jest zwiększanie świadomości rodziców dotyczącej ich praw, aktywizowanie rodziców w szkole i przedszkolu, zwiększanie kompetencji rad rodziców, a także rozwój współpracy pomiędzy rodzicami i szkołą przez szkolenie obu partnerów – zarówno rodziców, jak i dyrektorów placówek [więcej]
- Ogólnopolski systemowy projekt Szkoła Współpracy. Uczniowie i rodzice kapitałem społecznym nowoczesnej szkoły realizowany przez Fundację Rozwoju Demokracji Lokalnej Centrum Mazowsze w partnerstwie z Ministerstwem Edukacji Narodowej. Celem projektu jest wzmocnienie roli uczniów i rodziców w życiu szkoły poprzez wsparcie szkół w procesie budowania systemu współpracy pomiędzy nauczycielami a rodzicami i uczniami [więcej].
- Związek stowarzyszeń i fundacji Federacja Inicjatyw Oświatowych, którego celem jest wspieranie aktywności obywatelskiej i przemian w oświacie. Działa przede wszystkim na rzecz środowisk wiejskich [więcej].
- Fundacja Centrum Edukacji Obywatelskiej [więcej].
Aktualności
Aktualności
Badanie zostało zakończone w marcu 2014 roku. W czerwcu 2014 roku wszystkie szkoły otrzymały zindywidualizowane raporty z badania wraz z rekomendacjami. Ponadto w okresie czerwiec-wrzesień 2014 roku badacze przeprowadzili w szkołach warsztaty z udziałem wszystkich osób i instytucji zaangażowanych w badanie (dyrektor, nauczyciele, pedagog/psycholog, rodzice, partnerzy szkoły, uczniowie, absolwenci, przedstawiciele samorządu), poświęcone wynikom badań i prezentacji dobrych praktyk. Uczestnicy warsztatów dyskutowali zarówno nad czynnikami sukcesu swoich szkół, ale także nad obszarami do rozwoju. Wypracowywali również konkretne propozycje zmian.
Podsumowaniem praktycznego wymiaru badania jest poradnik dla nauczycieli i dyrektorów „Jak skutecznie komunikować się i współpracować z rodzicami i społecznością lokalną”, do pobrania tutaj. Gorąco zachęcamy Państwa do korzystania z niego i upowszechniania go.
Mamy nadzieję, że wyniki i wnioski z tego badania będą miały dla Państwa znaczenie praktyczne.